Keine exakte Übersetzung gefunden für نماذج حاسوبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نماذج حاسوبية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Most participants commented on the lack of time provided for discussions and exercises.
    `1` ما هي أهداف استخدام النماذج الحاسوبية؟
  • We have everything we need to move forward -- blueprints, computer modeling.
    ...لدينا كلّ ما نحتاجه للمُضيّ قدماً .المخططات، والنماذج الحاسوبيّة
  • Colonel O'Neill is unavailable.
    العقيد * أونيل * غير موجود الأن على أية حال، أعددت عِدّة نماذج حاسوبِ
  • The climate modelling programme is aimed at developing powerful computer climate models of the atmosphere.
    يهدف برنامج نمذجة المناخ الى وضع نماذج حاسوبية مناخية قوية للغلاف الجوي.
  • Vulnerability Assessments. Computer based modeling; expert based judgements.
    تقديرات مواطـن الضعف: وضـع نماذج باستخدام الحاسوب؛ وتقديرات الخبـراء.
  • Experiences in capacity-building/retention of experts and development of computer models may be useful examples for other countries There is need to further clarify the role of mitigation assessments in national development planning processes There is a need to determine how the possible impacts of response measures by Parties included in Annex I to the Convention in fulfilling their commitments can be considered in the conduct of mitigation assessments In conducting mitigation assessments, experts should consider issues such as the clean development mechanism, spillover effects and economic development The development of criteria and prioritization of mitigation options vary across to countries and regions guided by such issues as generation of employment, electricity generation and other development issues The CGE has an important role to play in providing technical guidance to Parties on such matters as the definition and scope of mitigation assessments.
    (أ) إن التجارب في مجال بناء القدرات والمحافظة على الخبراء وتطوير نماذج حاسوبية قد تشكل أمثلة مفيدة للبلدان الأخرى
  • Computer models of real events have already been created. The mathematical dependence that characterizes disaster processes has been analysed and their parameters have been estimated.
    وقد وضعت بالفعل نماذج حاسوبية لأحداث حقيقية، وجرى تحليل التبعية الرياضية التي تميِّز عمليات الكوارث وقدِّرت معالمها.
  • And what do people do with medium-term warnings? Impoverished populations must make careful choices regarding how much to spend on preparation and when to abandon their possessions.
    ويمكن إصدار إنذارات قصيرة الأجل بشأن الفيضانات على أساس رصد هطول الأمطار ومنسوب مياه الأنهار، وذلك بدعم من نماذج الحاسوب المحدودة.
  • Aligned with those data entry modules were new software modules to assist expert consultants in reviewing and validating price data collected on those items.
    وجرت مواءمة نماذج حاسوبية جديدة مع نماذج إدخال البيانات هذه لمساعدة الخبراء الاستشاريين في مراجعة وتدقيق بيانات الأسعار المجمعة بشأن هذه البنود.
  • To reduce testing requirements and to predict the effects of impacts at velocities higher than 11 km/s, physics-based computer simulations, called hydrocodes, are employed.
    وللحد من متطلبات الاختبار وللتنبؤ بآثار الارتطام التي تفوق سرعتها 11 كم/ث، تستخدم عمليات المحاكاة الحاسوبية القائمة على الفيزياء، التي تسمى بالنماذج الحاسوبية الهيدرودينامية.